外郎糕点 旅行青蛙:最火佛系手游,满足你对生活的所有想象
旅行青蛙是由日本手游公司Hit-point推出的,和曾经火爆一时的《猫的后院》是同一家公司出品。玩家只需要给自己的青蛙准备好饭盒、护身符和道具,青蛙们或踏上旅途,寄回旅行照片,沿途带回特产;或待在家中,吃饭、看书、写笔记、砍柴……不需要动脑子、不需要肝,也不需要升级攒装备,在这款游戏中,你需要做的就是忘记时间,静静地等待。如此平和安详,如此佛系。而更重要的是,这只青蛙活成了你最想要的样子:一个人吃饭旅行,走走停停;一个人读书写信,自言自语……一路上结交朋友,收获知识;内心平静如静水,没有任何波澜。
当然,在这款和平宁静的佛系游戏中,也有不少玩家如空巢老人一般,期盼“蛙儿子”的归来,以及它带回来的特产。这些充满日式风情的小东西,其实蕴含着不少有趣的日本文化,不妨跟着小编一起来了解一下吧。
※ 特色产品
东北地区
陶笛造型朴素,形似鸽子,发出温和的“咕咕”声,用于狩猎时引诱鸟类。
Wapa Bento 圆形便当盒 东北地区
Magewapa 是一种用杉木或柏木薄板弯曲而成的圆柱形木盒。圆盒主体和盒盖为一套,常用作饭盒或便当盒。
关东地区福田郎
新年期间在佛龛上张贴的祈福法器的总称。约300年前,少林山开山祖师新月禅师在祈福牌上画了一幅法图,由九世方丈东昱和尚发展为现在的样式。祈福法器的圆形象征家庭与社会的圆满;红色取自朱红色的官服,金色象征佛光普照。
游戏对这款吉祥达摩的介绍是:“这个鲜红色的饰物的脸部有点吓人,而且它还没有画上眼睛。”之所以没有画上眼睛,是因为日本有一种习俗,人们在购买新的达摩时,会在左侧(右侧朝前)画上左眼,心中许下愿望。当愿望实现时,便会在右侧(左侧朝前)画上右眼,以表感激。
Manekinekoneko 招财猫 中部地区
猫是日本古代丝绸业的吉祥物,因为它们可以驱赶老鼠,老鼠会吃掉庄稼和蚕。后来,丝绸业衰落,猫就成了商业繁荣的吉祥物,据说能带来好运。招财猫也是日本的代表性文化象征。猫咪举起右前爪是财富的象征,而猫咪举起左前爪则是招揽顾客的象征。
驱蚊猪 近畿地区
驱蚊猪是日本放置蚊香的工具,呈猪的形状,又被称为日本夏日民间诗歌。
明明是用来驱蚊的,为何却做成了猪的形状呢?原因众说纷纭,难以辨别孰是孰非。
一种说法是,东京的武士宅邸出土了江户时代使用的驱蚊器,其形状像猪。另一种说法是,这种蚊香装置起源于以陶瓷闻名的爱知县常滑市,是从养猪场使用的驱蚊装置改造而来。据说以前常滑市的养猪场受到蚊虫困扰时,会架设一种类似陶土烟斗的东西(常滑市也因生产陶土烟斗而闻名),在里面放入驱蚊草,用烟熏出蚊子。但是由于烟斗口太大,烟雾四处飞散,驱蚊效果不佳。于是养猪场的人们想制作一种更有效的装置。在制作开口较小的装置时,他们发现它很像养猪场里的猪脸,于是就想到做成猪的形状,经过改进后又加上了腿,才形成现在的形状。 常滑人尝试用陶器制作了这种装有蚊香的蚊香猪,大受欢迎,随后风靡日本各地。
Tsuki Usagi 月兔 按钮 九州地区
月兔的形象在日本文化中也很常见,关于月兔的传说有很多,其中最为人熟知的便是以下这个。
很久以前,有三只动物:兔子、狐狸和猴子。有一天,他们遇见一位肚子饿了的老头子乞讨食物,于是他们就去为老头子寻找食物。不久,猴子从树上摘下果子,狐狸捉鱼,兔子也想尽办法却一无所获。因此,兔子非常苦恼,就说:“请你吃掉我吧”,然后跳进火里把自己献给老头子。其实,老头子是来考验他们的神因陀罗,他可怜兔子,让它在月亮上重生,成为大家的榜样。
※特色专业
南方煎饼 南方煎饼 东北地区
南部煎饼是用小麦粉制作的一种煎饼,起源于旧八户藩,因八户南部曾是藩主而得名。整个青森县和岩手县是南部煎饼的主要产地和消费区。
切ヶネパヶネパ东北地区
烤米棒是秋田县的特色菜,可以用鸡汤煮,也可以和味噌一起烧烤。
烤馒头 关东地区
烤馒头是群马县的特色美食。将蒸熟的馒头串在竹签上,两面涂上用黑糖或麦芽糖调成的浓郁甜味噌酱,然后在火上烤至出现焦痕,是一种非常受欢迎的小吃。
Goping Pancake中央地区
五米饼是中部地区(长野县木曾、伊那地区、岐阜县远野、飞騨地区、富山县南部、爱知县奥三河地区、静冈县北都、骏河地区、山梨县)山区的特产。将糯米磨成圆饼,串起来后烧烤而成。烤焦的部分也很好吃。
Uiro Uilō 米粉糕 日本中部
外郎米粉糕是日式蒸糕的一种,又称外郎糕。口感有嚼劲,让人欲罢不能。
外郎糕是600年前从中国来到日本的一位名叫“陈外郎”的年轻外交官传下来的。陈外郎精通医术,在日本制作了一种治疗咳嗽化痰的特效药,大受欢迎。这种药就叫“外郎”。“外郎药”之所以变成“外郎糕”,是因为外郎家待客时,都会拿出自己蒸制的糕饼招待客人。受欢迎的糕饼的甜味与广受欢迎的药的苦味形成鲜明对比,因此这种甜点也被称为“外郎”。
五色豆 五色豆 近畿地区
五色豆是指染上五种颜色的糖豆,是京都著名的小吃之一。豆子需要先油炸,然后裹上五彩缤纷的糖衣。颜色主要有白、蓝、红、黄、黑。白色代表金,蓝色代表木,红色代表火,黄色代表土,黑色代表水,合起来象征着土。
瓦森贝瓦根煎饼近畿地区
这是一种用糖调味的瓦片形干烤甜煎饼,煎饼表面通常用焦痕描绘出图案或文字。
卡塔烧煎饼近畿地区
硬煎饼是三重县伊贺地区的特产,是日本最硬的煎饼,据说这些硬煎饼曾经是伊贺忍者随身携带的应急口粮。
八濑马 Slim Horse 九州地区
大分县的特色小吃,由用精制的白米粉或小麦粉制成的细长饺子上裹上黄豆粉而成。也写作“Yasema”或“Shouma”。
轻汤 九州地区
轻元宵是以鹿儿岛县为代表的九州特色甜品,名字的由来众说纷纭,但意思都是“软甜品”。轻元宵原本和Uiroko一样,都是棍状的甜品,但近年来,包着馅料的馒头形状的“轻元宵馒头”越来越受欢迎,非常适合当茶点。
温泉馒头
所谓温泉馒头,就是指在温泉区贩卖的馒头,其原料中掺入温泉水,或蒸制时使用温泉产生的蒸汽。不过,只有有限数量的温泉含有小苏打成分,可以使面团柔软,高温蒸汽适合蒸制,所以现在大多数的温泉馒头都只在温泉区制作或贩卖。
小须须
本微信公众号内容全部为人民网日文版独家所有,转载请注明出处。